Der Unbekannter Fehler deutet auf eine fehlende Datei hin.
Du musst das Addon herausfinden was bei dir nicht arbeitet und den unbekannten Fehler auslöst
Navigiere unter Programme, Rechtsklick auf Sims 3 App und sage Paketinhalte anzeigen.

Dann gehe unter Contents >Resources > Addons> Bei dir wäre Haustiere. Mit Rechtsklick auf die App sagst du Paketinhalte anzeigen,]Gehe unter Contents > Resources > transgaming > c_drive > Program Files > Electronic Arts > dort kopiere den kompletten Ordner des Addon’s was dir fehlt.

Gehe wieder zurück zu Programme > Sims 3 app Rechtsklick > Paketinhalte anzeigen > Contents > Resources > Addons> Dann musst du das Addon wählen, welches im Launcher nicht richtig angezeigt wurde. Klicke dort auf Paketinhalte anzeigen ,

Navigiere unter Contents > Resources > transgaming > c_drive_ Program Files  > Electronic Arts, dort kopiere den Ordner dann hinein
Wenn all dies nicht geholfen hat. Deinstalliere Sims 3 komplett, auch die versteckten Dateien unter Preferences.

Benutzt das command ~/Library/Preferences/

Lösche dort alles was transgaming ”theSims3.plist heißt. Lösche auch den Sims 3 Ordner.
Anschließend leert Ihr den Papierkorb, fahre  die Maschine herunter und starte sie neu. Installiere die Sims 3 ohne das du sie patch. Den Patch installiere erst , wenn du alle Addons installiert hast.

Video zum besseren verstehen